Loading
myRockwellAutomation
Empleos
Inversionistas
Portal de PartnerNetwork
Contáctenos
Recursos populares
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Estado del ciclo de vida Portal de capacitación Learning+ Training
 
Gestión de productos
Gestión de activos (RAAMP) Installed Base Evaluation (IBE) My Equipment Self-Service Registro de productos Reparaciones Contratos de servicios y tickets Activación del software Suscripciones de software Tablero de sostenibilidad
 
Configuración y selección de productos
digital Lista de materiales CrossWorks Integrated Architecture Builder Catálogo de productos Creador de propuestas de ProposalWorks Creador de estándares de ProposalWorks Safety Automation Builder
 

 

Ver todas las herramientas →

InformationInformation
This content is not available in your selected language.
Logotipo de Rockwell Automation
Productos
Hardware
Novedades en hardware
Protección de circuitos y cargas Supervisión de condiciones Dispositivos de conexión Sistemas de control distribuido Variadores Monitoreo de energía Interface operador-máquina (HMI) Tecnología de carrito independiente Computadoras y monitores industriales Productos de control industrial Módulos de E/S Control de iluminación
Control de movimiento Control de motores Infraestructura y seguridad de redes Soluciones agrupadas en una suite Fuentes de alimentación eléctrica Controladores programables Botones pulsadores y dispositivos de señalización Relés y temporizadores Sistemas de seguridad instrumentados Productos de seguridad Sensores e interruptores Interfaz de señal
Software
Novedades en software
Software en la nube
 
Diseño
Studio 5000 FactoryTalk Logix Echo Emulate3D Gemelo digital Simulación Arena FactoryTalk Design Studio FactoryTalk Twin Studio FactoryTalk Vault
 
Análisis y datos
FactoryTalk Historian FactoryTalk Analytics FactoryTalk Analytics LogixAI FactoryTalk DataMosaix FactoryTalk Energy Manager Thingworx IIoT FactoryTalk Transaction Manager FactoryTalk Edge Manager Control predictivo basado en modelo
HMI
FactoryTalk View FactoryTalk Optix
 
Sistema de ejecución de fabricación
Plex MES Gestión de calidad Plex FactoryTalk PharmaSuite Finite Scheduler
 
Monitoreo del rendimiento
Monitoreo de producción de Plex FactoryTalk Metrics OEE
 
Gestión de cliente ligero
ThinManager
Mantenimiento
APM Plex CMMS Fiix FactoryTalk AssetCentre FactoryTalk Remote Access FactoryTalk® Network Manager Emonitor
 
Proceso
PlantPAx FactoryTalk Batch
 
Comunicaciones industriales
FactoryTalk Linx
 
XR/Realidad aumentada
Vuforia
Directorio de productos Allen-Bradley FactoryTalk
Servicios
Optimización de activos y servicios personales
Descripción general de los servicios de optimización de activos Reparación de equipos Refabricación de equipos Acuerdos de inventario y reparación Acuerdos de servicio integrado Asistencia técnica y monitoreo remotos Servicios de campo y en las instalaciones Servicios de seguridad Servicios de capacitación
Infraestructura de red y ciberseguridad
Ciberseguridad Infraestructura de red industrial Soluciones de red prediseñadas
Hilo digital
Descripción general
Automatización de la producción
Descripción general
Loading
Servicios LifecycleIQ
Soluciones e industrias
Soluciones
Movimiento y robótica avanzados Gestión de activos Ciberseguridad Operaciones y análisis de datos Hilo digital Transformación digital Control y automatización industriales Componentes industriales Redes e infraestructuras Soluciones on-machine
Soluciones agrupadas en una suite Soluciones de procesos Automatización de la producción Gerencia de operaciones de fabricación Soluciones de seguridad  Control y visualización escalables Fabricación inteligente Soluciones sustentables Formación del personal
 
Soluciones para
Fabricantes de equipos originales
Industrias
Industrias automotriz y de neumáticos Cemento Productos químicos Entretenimiento Fibras y productos textiles Alimentos y bebidas Productos domésticos y de cuidado personal Hidrógeno Infraestructura Ciencias biológicas
Naval Metales Minería Petróleo y gas Generación de energía Impresiones y publicaciones Pulpa y papel Semiconductores Almacenes y despacho de pedidos Agua/aguas residuales
Loading
Ver los casos prácticos
Asistencia técnica
Documentación
Centro de documentación técnica Esquemas de producto y diagramas de cableado Certificaciones de productos Notas de la versión Especificaciones técnicas
Asistencia técnica de productos
Descargas Selección y configuración Gestión
Capacitación
Webinars Capacitación para el desarrollo del personal Cursos guiados por instructor Programas de certificación Ayuda para proyectos Estaciones de trabajo para la capacitación Suscripciones a los programas de capacitación Learning+ Training
Contáctenos
Servicio de asistencia técnica TechConnect Servicio de asistencia al cliente Software Portal Help Consultas general
Centro de innovación
Centro de innovación

Un creciente repositorio de proyectos y aplicaciones que aprovechan nuestros productos, soluciones y tecnologías para resolver desafíos y crear resultados útiles.

Más información sobre el Centro de innovación
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Comunidad en línea Engage
Ventas y socios
Encuentre un socio
Ir al buscador de socios
 
Nuestro PartnerNetwork
Programa PartnerNetwork Socios digitales Socios distribuidores Desarrolladores con licencia
Socios fabricantes del equipo original (OEM) Socios de alianza estratégica Socios integradores de sistemas Socios tecnológicos
Pedir en línea
Suscripciones de software Capacitación en línea Capacitación guiada por un instructor Suscripciones a los programas de capacitación Learning+ Training
¿Qué es PartnerNetwork™?
¿Qué es PartnerNetwork™?

El programa PartnerNetwork™ de Rockwell Automation permite a nuestros clientes obtener acceso a los mejores profesionales, productos, servicios y soluciones con el fin de alcanzar los objetivos de fabricación y hacer realidad The Connected Enterprise.

Explore ahora
myRockwellAutomation
Empleos
Inversionistas
Portal de PartnerNetwork
Contáctenos
Recursos
Recursos populares
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Estado del ciclo de vida Portal de capacitación Learning+ Training
 
Gestión de productos
Gestión de activos (RAAMP) Installed Base Evaluation (IBE) My Equipment Self-Service Registro de productos Reparaciones Contratos de servicios y tickets Activación del software Suscripciones de software Tablero de sostenibilidad
 
Configuración y selección de productos
digital Lista de materiales CrossWorks Integrated Architecture Builder Catálogo de productos Creador de propuestas de ProposalWorks Creador de estándares de ProposalWorks Safety Automation Builder
 

 

Ver todas las herramientas →

Seleccione país o región
  • Argentina
  • Australia
  • Belgique | Belgium
  • Brasil
  • Canada
  • Colombia
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Deutschland
  • España
  • Finland
  • France
  • Hungary
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italia
  • México
  • Netherlands
  • New Zealand
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Romania
  • Russia
  • Schweiz | Suisse
  • Singapore
  • South Africa
  • Sweden
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Österreich
  • 中国
  • 台灣, 中國
  • 日本
  • 한국
Seleccionar idioma
  • Español
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
Iniciar sesión Create an Account
Why Create an Account?
Create bills of materials, submit repair quotes, register products and more!

Manage your e-communication subscription preferences.

Manage your user profile.
Welcome, {0}
Residing Location
Mi cuenta Cerrar sesión
Sus búsquedas recientes
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
Todo
Productos
Documentos
Descargas
Términos de búsqueda sugeridos
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
Resultados para "{0}"
Ver todos los resultados
Resultados de productos para "{0}"
Product Image
Product Image
Product Image
Ver todos los resultados de productos
Resultados de documentos para "{0}"
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Ver todos los resultados de documentos
Resultados de descargas para "{0}"
DownloadDownload
Números de catálogo:
DownloadDownload
Números de catálogo:
DownloadDownload
Números de catálogo:
Ver todos los resultados de descargas

Seguridad de máquinas

El líder mundial en automatización de seguridad inteligente
Dos hombres que usan cascos amarillos y anteojos de seguridad hablan entre ellos con una tableta en la mano en un ambiente industrial
Soluciones de seguridad
  • Electricidad
  • Máquinas
  • Gestión
  • Madurez
  • Proceso
  • Servicios
  • Recursos
  • Herramientas del sistema

Imagine una seguridad de máquinas que realmente mejore la productividad y el rendimiento empresarial. Las empresas que adoptan una estrategia integral en la seguridad de las máquinas que aprovechan los dispositivos inteligentes logran una eficacia total del equipo (OEE) significativamente mayor. Estas empresas tienen menos tiempo improductivo no programado y una tasa de lesiones de menos de la mitad que el promedio. Tanto si construye máquinas o como si las utiliza, la seguridad inteligente significa mejorar la productividad, proteger al personal y habilitar The Connected Enterprise. Descubra cómo.


Mejore la productividad y aumente la seguridad con nuestros productos inteligentes de seguridad

Loading
La seguridad inteligente aumenta la resiliencia de la productividad y las operaciones en la nueva normalidad
Una vista de cerca al tercio superior de una cortina de luz de seguridad Guardshield 450L roja, con tapa gris, montada lateralmente en una máquina de metal amarillo con fondo borroso deshabilitado. La cara lateral del lente está orientada hacia la derecha.
Informe oficial
La seguridad inteligente aumenta la resiliencia de la productividad y las operaciones en la nueva normalidad

La acelerada transformación digital está impulsando la demanda de soluciones de seguridad inteligentes, que ahora son un componente esencial de la estrategia de resiliencia de las operaciones de los fabricantes y procesadores, y un facilitador clave para lograr la productividad necesaria para prosperar en esta nueva normalidad. Para satisfacer esta demanda, Rockwell Automation ha mejorado aún más su amplia cartera de soluciones de seguridad inteligentes diseñadas para ayudar a su clientes a acelerar su trayectoria hacia la transformación digital.

Descárguelo ahora
Video Player
Chevron DownChevron Down Chevron DownChevron Down
smart_safety_machineUptime-s3-EN
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Vídeo
Tiempo productivo de la máquina según los datos de seguridad inteligente

En esta animación, el director de producción es capaz de identificar un problema en su línea a partir de la información proporcionada por los dispositivos de seguridad inteligentes. Pudo detectar un aumento en el número de veces que se tuvo que acceder al equipo en una zona segura y vigilada.


Los Principios de seguridad de las máquinasOfrecemos pautas sobre los principios de seguridad de las máquinas y las normas y los métodos pertinentes para la implementación de seguridad. Nuestro Manual de seguridad de maquinaria incluye más información sobre la norma ISO 13849-1, así como ejemplos de aplicaciones con cálculos de nivel de rendimiento. Descubra de qué manera puede tener menos tiempo improductivo no programado y una tasa de lesiones que sea de menos de la mitad que el promedio.

Manual de seguridad de la maquinaria
Un hombre frente a máquinas de proceso examinando una tableta amarilla.
Manual
Manual de seguridad de la maquinaria

Este libro gratuito ofrece pautas sobre los principios de seguridad de máquinas y las normas y los métodos pertinentes para la implementación de seguridad enfocados en las normas IEC 62061 e ISO 13849-1.

Descárguelo ahora
Diseño del sistema de seguridad para mejorar el tiempo productivo
Un hombre trabajando en un transportador de botellas con tapones amarillos con paradas de seguridad en el fondo.
Informe oficial
Diseño del sistema de seguridad para mejorar el tiempo productivo

Las tecnologías de seguridad integrada incorporadas en la fase de diseño pueden aumentar la disponibilidad de la maquinaria, reducir el tiempo medio de reparación y mejorar la productividad.

Descárguelo ahora
Menor tiempo improductivo a través de medidas alternativas
Cierre de seguridad rojo y etiqueta de advertencia de peligro.
Blog
Menor tiempo improductivo a través de medidas alternativas

Las alternativas a los procedimientos tradicionales de bloqueo-etiquetado ofrecen oportunidades a los fabricantes para mejorar la productividad y la seguridad de los trabajadores.

Lea ahora

Herramientas para reducir el tiempo de desarrollo y mejorar la conformidad

La integración con nuestro kit de herramientas le ofrece una gestión coherente, fiable y documentada del ciclo de vida de la seguridad funcional.

Nuestro paquete de herramientas de configuración de seguridad puede

  • Safety Automation Builder: una herramienta de software GRATUITA que ayuda a simplificar el diseño y la validación de la seguridad de las máquinas y reduce el tiempo y los costos.
  • Funciones de seguridad prediseñadas: diseñadas con el usuario en mente, estas funciones de seguridad reducen al mínimo el riesgo y aceleran el desarrollo, incluyendo la configuración y cableado.
  • Biblioteca SISTEMA : ayuda a automatizar el cálculo del nivel de rendimiento obtenido a partir de las partes relacionadas con la seguridad de un sistema de control de la máquina.
Loading

Cartera escalable de automatización industrial

Basada en tecnologías modernas

A medida que comience a crear una empresa conectada, necesitará un sistema de control y automatización con todos los dispositivos perfectamente integrados, en lugar de una colección de productos individuales. Hemos mejorado nuestros productos, software y servicios para ayudarlo a cubrir la brecha entre los sistemas a nivel de maquinaria y los sistemas empresariales para mejorar la toma de decisiones.

Ofrecemos soluciones escalables y preparadas para el futuro basadas en tecnologías contemporáneas que lo ayudarán a construir una infraestructura segura en tiempo real y le permitirán obtener los resultados con mayor impacto.

Integración del control y la información
Un plano de arquitectura en blanco y negro que muestra las conexiones de un sistema de control inteligente de motores de Rockwell Automation
Descripción general
Integración del control y la información

Descubra cómo la Integrated Architecture contribuye a habilitar The Connected Enterprise® mediante la fabricación inteligente.

Obtenga más información
Entorno de diseño integrado
Una vista del tablero de 4 íconos grises y blancos con candados sobre ellos; la esquina superior izquierda tiene un equipo con un símbolo de candado; la esquina superior derecha tiene dos personas: una con un símbolo de candado abierto y otra con un símbolo de candado cerrado; la parte inferior izquierda muestra la configuración de tres computadoras con una marca de verificación, y la parte inferior derecha tiene datos ilegibles con un símbolo de candado cerrado
Descripción general
Entorno de diseño integrado

Descubra cómo el entorno de diseño integrado de Studio 5000 habilita The Connected Enterprise®.

Obtenga más información
Descubra el valor de los dispositivos inteligentes industriales
Una línea de fabricación gris con líneas rojas superpuestas que resalta las conexiones entre los distintos dispositivos inteligentes e ilustra el flujo de datos
Descripción general
Descubra el valor de los dispositivos inteligentes industriales

Nuestros dispositivos inteligentes son una solución escalable e integrada que ofrece nuevos niveles de eficiencia y un menor costo total de propiedad. Los dispositivos inteligentes ayudan a mejorar la calidad de los productos, reducir el tiempo improductivo y preparar su inversión para el futuro con máquinas más inteligentes que permitirán una fabricación más inteligente.

Más información

Talleres sobre dispositivos y seguridad inteligentes
Icono dibujado que representa la seguridad inteligente con una cortina de luz de seguridad, un paro de emergencia y un hombre con casco delante del panel de una computadora con una alerta de advertencia.
Talleres sobre dispositivos y seguridad inteligentes

Solicite su taller hoy. Un representante de ventas de Rockwell Automation se pondrá en contacto con usted para programar sus talleres personalizados. Estos talleres son ideales para los fabricantes de equipos originales que ofrecen máquinas inteligentes que conectan planta con la empresa y los usuarios finales. Estos talleres le ayudarán a obtener nuevos valores, reducir costos y optimizar el uso de sus activos.

Regístrese ahora
Main Image

Legislación en materia de seguridad y normas sobre máquinas

La legislación en materia de seguridad es fundamental para ayudar a evitar accidentes, lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo. Esta legislación detalla las consecuencias de los incumplimientos de dichas normas. Estas regulaciones describen las responsabilidades de empleadores, empleados y supervisores para ayudar a garantizar la seguridad y el bienestar de quienes trabajen en el lugar.

Descripción general de las normas de seguridad de las máquinas
Dos hombres con cascos rojos y chalecos de seguridad reflectantes amarillos mirando una tableta de pie frente a robots industriales.
Manual
Descripción general de las normas de seguridad de las máquinas

Utilice este documento como una revisión rápida de las normas de seguridad relacionadas con los peligros, los aspectos y la tecnología.

Descárguelo ahora
Ley y normas para la seguridad industrial
Una silueta con varias capas en diferentes tonos de verde azulado que muestra equipos de fabricación en un entorno industrial.
Artículo
Ley y normas para la seguridad industrial

Consejos y pautas sobre los últimos cambios en cumplimiento de la legislación y normativa a nivel mundial.

Lea ahora

Servicio de seguridad de primer nivel

Reduzca los riesgos y mejore la productividad

Los desarrollos de estándares y tecnologías de seguridad globales han hecho de la seguridad de la fabricación una eficaz herramienta para optimizar la producción. La implementación de tecnologías y normas de seguridad industrial puede ayudar a mejorar la gestión de riesgos y a reducir las lesiones. También ofrece importantes mejoras en la productividad de la fabricación, la eficiencia y la confianza de sus empleados y clientes.

Obtenga información sobre nuestro Programa integrador de sistemas de seguridad
Servicios de seguridad
Un hombre y una mujer con gafas de seguridad examinando equipos de fabricación.  El hombre sostiene una computadora portátil con el logotipo de Rockwell Automation.
Capacidades
Servicios de seguridad

La implementación de tecnologías y normas de seguridad industrial puede ayudar a mejorar la gestión de riesgos y a reducir las lesiones.

Explore nuestra capacidad
Servicios del programa de bloqueo-etiquetado
Dos hombres dialogan en un entorno de oficina. Uno de ellos sostiene una tableta y un lápiz.
Capacidades
Servicios del programa de bloqueo-etiquetado

Nuestro equipo de experimentados ingenieros y especialistas pueden ayudarlo a crear un programa de bloqueo-etiquetado (LOTO) simple y exitoso que se adecue a sus necesidades.

Explore nuestra capacidad
Explore nuestros productos inteligentes de seguridad
¿Está listo para comunicarse con un consultor de Rockwell Automation?

Ofrecemos nuestros conocimientos profundos de la industria para ayudarlo a diseñar, implementar y respaldar su inversión en automatización.

Contáctenos

Productos de seguridad inteligentes enfocados

2 barras de cortina de seguridad roja con módulos enchufables en un extremo.
Hardware
Cortinas de seguridad 450L-E GuardShield™

Mantenga protegidos dedos y manos con las cortinas de seguridad 450L-E GuardShield™ POC.  Cada transceptor se puede utilizar como transmisor o receptor a través de un módulo enchufable. La cortina de seguridad 450L-E cuenta ahora con más funciones, entre ellas, supresión del haz, silenciamiento y conectividad EtherNet/IP (disponible a la venta enero 2021) con el objetivo permitir la seguridad inteligente dentro de su Connected Enterprise.

Obtenga más información
Interruptor de seguridad con bloqueo rojo con 2 actuadores en cada lado que indican diferentes tipos de llaves y puntos de entrada.
Hardware
Interruptores de seguridad con bloqueo 440G-MZ

La seguridad es fundamental cuando se trabaja con robots, equipos en movimiento o máquinas rodeadas de cercas perimetrales y puertas. Los interruptores de seguridad con bloqueo 440G-MZ son una solución inteligente con tecnología integrada GuardLink®, que ayudan a mantener seguros a los empleados mientras proporciona datos y diagnósticos en tiempo real para una mayor eficiencia. 

Obtenga más información
Interruptor de enclavamiento rojo rectangular de dos piezas, una con un objetivo circular plateado y otra con una parte activa plateada y un cordón negro que sale de la parte inferior.
Hardware
Interruptor de enclavamiento electromagnético 440G-EZ

Proteja a su plantilla, maquinaria y al medioambiente con el nuevo interruptor de enclavamiento electromagnético Guardmaster® 440G-EZ. Este interruptor de seguridad proporciona el enclavamiento físico de las puertas de protección, permitiendo el acceso a zonas potencialmente peligrosas sólo cuando es seguro. Para su uso con todo tipo de puertas de protección, el interruptor de seguridad garantiza el más alto nivel de seguridad en la posición de protección.

Obtenga más información
  1. Chevron LeftChevron Left Página principal de Rockwell Automation Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Capacidades Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Seguridad de máquinas Chevron RightChevron Right
Empresa
Acerca de nosotros Accesibilidad Empleos Diversidad, ética e integridad Comunidad en línea Engage Relaciones con los inversionistas Sala de prensa Sustentabilidad Centro de confianza
 
Tendencias
Ciberseguridad Transformación digital Fabricación inteligente The Connected Enterprise®
 
Nuestras marcas
Allen-Bradley FactoryTalk Servicios LifecycleIQ
Eventos y capacitación
Eventos Capacitación Webinars
 
PartnerNetwork
Encuentre un socio ¿Qué es el PartnerNetwork?
Contáctenos
Servicio de asistencia técnica TechConnect Servicio de asistencia al cliente Preguntas generales Cómo comprar Informe sobre dudas éticas
Inteligencia
Casos prácticos Blogs Revista Automation Today Podcasts
BlogRockwell Automation's Blog
Avisos legales
Política de privacidad y cookies
Preferencias de correo electrónico
Preferencias de cookies
Preferencias de accesibilidad
© 2025 Rockwell Automation
Página principal de Rockwell Automation
Please update your cookie preferences to continue.
This feature requires cookies to enhance your experience. Please update your preferences to allow for these cookies:
  • Social Media Cookies
  • Functional Cookies
  • Performance Cookies
  • Marketing Cookies
  • All Cookies
You can update your preferences at any time. For more information please see our Privacy Policy
CloseClose