Loading
myRockwellAutomation
Empleos
Inversionistas
Portal de PartnerNetwork
Contáctenos
Recursos populares
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Estado del ciclo de vida Portal de capacitación Learning+ Training
 
Gestión de productos
Gestión de activos (RAAMP) Installed Base Evaluation (IBE) My Equipment Self-Service Registro de productos Reparaciones Contratos de servicios y tickets Activación del software Suscripciones de software Tablero de sostenibilidad
 
Configuración y selección de productos
digital Lista de materiales CrossWorks Integrated Architecture Builder Catálogo de productos Creador de propuestas de ProposalWorks Creador de estándares de ProposalWorks Safety Automation Builder
 

 

Ver todas las herramientas →

InformationInformation
This content is not available in your selected language.
Logotipo de Rockwell Automation
Productos
Hardware
Novedades en hardware
Protección de circuitos y cargas Supervisión de condiciones Dispositivos de conexión Sistemas de control distribuido Variadores Monitoreo de energía Interface operador-máquina (HMI) Tecnología de carrito independiente Computadoras y monitores industriales Productos de control industrial Módulos de E/S Control de iluminación
Control de movimiento Control de motores Infraestructura y seguridad de redes Soluciones agrupadas en una suite Fuentes de alimentación eléctrica Controladores programables Botones pulsadores y dispositivos de señalización Relés y temporizadores Sistemas de seguridad instrumentados Productos de seguridad Sensores e interruptores Interfaz de señal
Software
Novedades en software
Software en la nube
 
Diseño
Studio 5000 FactoryTalk Logix Echo Emulate3D Gemelo digital Simulación Arena FactoryTalk Design Studio FactoryTalk Twin Studio FactoryTalk Vault
 
Análisis y datos
FactoryTalk Historian FactoryTalk Analytics FactoryTalk Analytics LogixAI FactoryTalk DataMosaix FactoryTalk Energy Manager Thingworx IIoT FactoryTalk Transaction Manager FactoryTalk Edge Manager Control predictivo basado en modelo
HMI
FactoryTalk View FactoryTalk Optix
 
Sistema de ejecución de fabricación
Plex MES Gestión de calidad Plex FactoryTalk PharmaSuite Finite Scheduler
 
Monitoreo del rendimiento
Monitoreo de producción de Plex FactoryTalk Metrics OEE
 
Gestión de cliente ligero
ThinManager
Mantenimiento
APM Plex CMMS Fiix FactoryTalk AssetCentre FactoryTalk Remote Access FactoryTalk® Network Manager Emonitor
 
Proceso
PlantPAx FactoryTalk Batch
 
Comunicaciones industriales
FactoryTalk Linx
 
XR/Realidad aumentada
Vuforia
Directorio de productos Allen-Bradley FactoryTalk
Servicios
Optimización de activos y servicios personales
Descripción general de los servicios de optimización de activos Reparación de equipos Refabricación de equipos Acuerdos de inventario y reparación Acuerdos de servicio integrado Asistencia técnica y monitoreo remotos Servicios de campo y en las instalaciones Servicios de seguridad Servicios de capacitación
Infraestructura de red y ciberseguridad
Ciberseguridad Infraestructura de red industrial Soluciones de red prediseñadas
Hilo digital
Descripción general
Automatización de la producción
Descripción general
LíïfëêcyclëêÍQ Sëêrvíïcëês
LíïfëêcyclëêÍQ Sëêrvíïcëês
LíïfëêcyclëêÍQ Sëêrvíïcëês
Lìïfëêcyclëê Sëêrvìïcëês hëêlp yòóýûr màænýûfàæctýûrìïng fàæcìïlìïty wòórk fàæstëêr, smàærtëêr àænd wìïth grëêàætëêr àægìïlìïty àæt ëêvëêry lìïfëêcyclëê stàægëê.
Primeros pasos
Servicios LifecycleIQ
Soluciones e industrias
Soluciones
Movimiento y robótica avanzados Gestión de activos Ciberseguridad Operaciones y análisis de datos Hilo digital Transformación digital Control y automatización industriales Componentes industriales Redes e infraestructuras Soluciones on-machine
Soluciones agrupadas en una suite Soluciones de procesos Automatización de la producción Gerencia de operaciones de fabricación Soluciones de seguridad  Control y visualización escalables Fabricación inteligente Soluciones sustentables Formación del personal
 
Soluciones para
Fabricantes de equipos originales
Industrias
Industrias automotriz y de neumáticos Cemento Productos químicos Entretenimiento Fibras y productos textiles Alimentos y bebidas Productos domésticos y de cuidado personal Hidrógeno Infraestructura Ciencias biológicas
Naval Metales Minería Petróleo y gas Generación de energía Impresiones y publicaciones Pulpa y papel Semiconductores Almacenes y despacho de pedidos Agua/aguas residuales
Impulsar la movilidad sostenible
Impulsar la movilidad sostenible
Caso práctico
Impulsar la movilidad sostenible
La colaboración entre Hiperbaric y Rockwell Automation se ha fortalecido gracias a un proyecto de energía renovable para Framatome. El proyecto, que ha consistido en la instalación de una hidrogenera en Alemania, ha permitido impulsar la movilidad sostenible.
Lea ahora
Ver los casos prácticos
Asistencia técnica
Documentación
Centro de documentación técnica Esquemas de producto y diagramas de cableado Certificaciones de productos Notas de la versión Especificaciones técnicas
Asistencia técnica de productos
Descargas Selección y configuración Gestión
Capacitación
Webinars Capacitación para el desarrollo del personal Cursos guiados por instructor Programas de certificación Ayuda para proyectos Estaciones de trabajo para la capacitación Suscripciones a los programas de capacitación Learning+ Training
Contáctenos
Servicio de asistencia técnica TechConnect Servicio de asistencia al cliente Software Portal Help Consultas general
Centro de innovación
Centro de innovación

Un creciente repositorio de proyectos y aplicaciones que aprovechan nuestros productos, soluciones y tecnologías para resolver desafíos y crear resultados útiles.

Más información sobre el Centro de innovación
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Comunidad en línea Engage
Ventas y socios
Encuentre un socio
Ir al buscador de socios
 
Nuestro PartnerNetwork
Programa PartnerNetwork Socios digitales Socios distribuidores Desarrolladores con licencia
Socios fabricantes del equipo original (OEM) Socios de alianza estratégica Socios integradores de sistemas Socios tecnológicos
Pedir en línea
Suscripciones de software Capacitación en línea Capacitación guiada por un instructor Suscripciones a los programas de capacitación Learning+ Training
¿Qué es PartnerNetwork™?
¿Qué es PartnerNetwork™?

El programa PartnerNetwork™ de Rockwell Automation permite a nuestros clientes obtener acceso a los mejores profesionales, productos, servicios y soluciones con el fin de alcanzar los objetivos de fabricación y hacer realidad The Connected Enterprise.

Explore ahora
myRockwellAutomation
Empleos
Inversionistas
Portal de PartnerNetwork
Contáctenos
Recursos
Recursos populares
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Estado del ciclo de vida Portal de capacitación Learning+ Training
 
Gestión de productos
Gestión de activos (RAAMP) Installed Base Evaluation (IBE) My Equipment Self-Service Registro de productos Reparaciones Contratos de servicios y tickets Activación del software Suscripciones de software Tablero de sostenibilidad
 
Configuración y selección de productos
digital Lista de materiales CrossWorks Integrated Architecture Builder Catálogo de productos Creador de propuestas de ProposalWorks Creador de estándares de ProposalWorks Safety Automation Builder
 

 

Ver todas las herramientas →

Seleccione país o región
  • Colombia
  • Argentina
  • Australia
  • Belgique | Belgium
  • Brasil
  • Canada
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Deutschland
  • España
  • Finland
  • France
  • Hungary
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italia
  • México
  • Netherlands
  • New Zealand
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Romania
  • Russia
  • Schweiz | Suisse
  • Singapore
  • South Africa
  • Sweden
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Österreich
  • 中国
  • 台灣, 中國
  • 日本
  • 한국
Seleccionar idioma
  • Español
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
Iniciar sesión Create an Account
Why Create an Account?
Create bills of materials, submit repair quotes, register products and more!

Manage your e-communication subscription preferences.

Manage your user profile.
Welcome, {0}
Residing Location
Mi cuenta Cerrar sesión
Sus búsquedas recientes
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
Todo
Productos
Documentos
Descargas
Términos de búsqueda sugeridos
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
Resultados para "{0}"
Ver todos los resultados
Resultados de productos para "{0}"
Product Image
Product Image
Product Image
Ver todos los resultados de productos
Resultados de documentos para "{0}"
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Ver todos los resultados de documentos
Resultados de descargas para "{0}"
DownloadDownload
Números de catálogo:
DownloadDownload
Números de catálogo:
DownloadDownload
Números de catálogo:
Ver todos los resultados de descargas
Caso práctico
Recent ActivityRecent Activity
6 minutos de lectura

Oriola AB revoluciona su solución de control ambiental

Kennedy Automation implementa una arquitectura de control contemporánea en una planta farmacéutica para crear una solución de control que gana la aprobación de varios clientes

Compartir:

LinkedInLinkedIn
XX
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Oriola AB revoluciona su solución de control ambiental hero image

Desafío

  • Oriola AB tuvo que actualizar su solución de control ambiental para satisfacer las crecientes demandas de sus clientes y la legislación nacional.

Soluciones

  • FactoryTalk Historian Site Edition (SE), FactoryTalk VantagePoint y FactoryTalk View Site Edition (SE)
  • Controladores de automatización programables ControlLogix de Allen‑Bradley
  • Variadores de velocidad variable PowerFlex de Allen‑Bradley
  • Allen‑Bradley Point I/O
  • Interruptores Stratix y HMI PanelView de Allen‑Bradley

Resultados

  • Control ambiental mucho más eficaz
  • Enfoque basado en el riesgo adicional aceptado por la mayoría de los clientes
  • Reducción del consumo de energía y mayor visibilidad de los datos en tiempo real
  • Mayor confianza del cliente
  • Facilidad de actualización gracias a la nueva plataforma, sin interrumpir ni afectar procesos ya validados

Antecedentes

Oriola AB

es la segunda empresa farmacéutica mayorista más grande de Suecia, con una cuota de mercado de alrededor del 40 por ciento.Esta compañía, cuyos clientes principales comprenden compañías farmacéuticas y cadenas de farmacias, explota dos centros logísticos al por mayor en Mölnlycke y Enköping.Toda la distribución farmacéutica está a cargo del sitio de Enköping, mientras que el almacenamiento central y la sede de la compañía están en Mölnlycke.

Además de la distribución de farmacias y el almacenamiento central, Oriola también ofrece a los fabricantes de productos farmacéuticos diversos servicios de valor agregado, entre los que se encuentran los siguientes:logística y gestión de ensayos clínicos; muestreo y almacenamiento, utilizados por varias compañías farmacéuticas; y servicios de envasado que incluyen re-embalaje y manejo de todo tipo de productos farmacéuticos para los mercados sueco y nórdico.

Desde 2010, la compañía ha estado trabajando en un programa que se diseñó a fin de crear una cultura sustentable de mejora continua, que permitiera reducir los residuos internos y entregar más valor al cliente.El programa, que se implementa en toda la empresa, se basa en las promesas de sus clientes y en la mejora constante de sus procesos internos para mejorar la satisfacción del cliente.

Como parte de esta mejora continua, Oriola se dio cuenta de que tenía que revisar su solución de control ambiental para elevarla a un nivel que se adaptara a las exigencias cada vez mayores de la legislación nacional y a las demandas que tenían sus clientes: una mayor precisión en el control ambiental y la localización de datos con respecto a todos los aspectos del proceso de almacenamiento farmacéutico.

Oriola se acercó a Kennedy Automation AB

, un reconocido integrador de sistemas de Rockwell Automation
con un historial probado de soluciones HVAC para la industria farmacéutica.Kennedy Automation desarrolló una nueva infraestructura de control (diseñada con principios integrales de buenas prácticas) a partir de productos de control y procesos avanzados de Rockwell Automation.

Desafío

Según Jonas Larsson, Gerente de la instalación de Oriola:“Resultaba difícil emprender el registro con el sistema antiguo.Teníamos tres problemas principales.Primero, el sistema no estaba validado; nuestros clientes exigen sistemas de monitoreo validados, por lo que teníamos que validar el antiguo sistema, o bien reemplazarlo.El segundo problema era que el antiguo sistema estaba basado en una línea de comunicaciones en serie, construido en un bucle, por lo que siempre existía el riesgo potencial de cambios no deseados cada vez que agregábamos o eliminábamos algo.El tercer y último problema era que sabíamos que simplemente estábamos usando demasiada energía”.

Según Liam Kennedy, Ingeniero en jefe de Kennedy Automation AB:“La antigua solución de Oriola era un sistema de controles de supervisión y adquisición de datos de múltiples proveedores con registro integral que nunca se había probado y documentado debidamente, dos factores que las autoridades consideraban cruciales.Oriola sabía que era necesario actualizarse y era muy consciente de los problemas y las limitaciones del sistema existente si no adoptaba un enfoque proactivo”.

“Nuestros clientes exigían datos y yo quería un sistema que pudiera proporcionar estos datos con solo pulsar un botón”, explica Jonas.“También vimos una gran oportunidad para ahorrar energía al añadir inteligencia al proceso, por ejemplo al agregar variadores de velocidad variable.Por el edificio pasaba mucho aire, que originalmente se había construido para otros fines.Sabíamos que podíamos reducir la cantidad de aire y lograr ahorros de energía significativos sin afectar la optimización de las condiciones ambientales”.

Solución

“La solución se basó en tres fases”, explica Liam.“En primera instancia se instaló una plataforma de soluciones para proporcionar servicios como controles de supervisión y adquisición de datos, monitoreo de alarmas, registro de datos históricos, servicios de informes y, por supuesto, operaciones de servidor cliente.Estas utilizaban FactoryTalk® Historian SE

, FactoryTalk VantagePoint®
y FactoryTalk View SE
de Rockwell Automation.

“Para facilitar esto”, continúa, “se instaló una red de sistemas de control a nivel corporativo, basada en fibra óptica y conectada mediante interruptores Stratix™

de Rockwell Automation.Este uso de una red basada en fibra óptica, también le da a Oriola la capacidad de hacer adiciones en fase sin arriesgar las partes del sistema que ya están validadas.

“La segunda fase”, explica, “fue la instalación de sistemas de control en los congeladores (que funcionan permanentemente a -22 °C) y en las salas de refrigeración, donde las cargas de refrigeración varían a medida que se introducen y se eliminan productos.Este sistema de control incluyó la implementación de varios variadores de velocidad variable PowerFlex® de Allen‑Bradley®

para controlar los compresores que se utilizan para regular la potencia de enfriamiento.Por último, se instaló un sistema de monitoreo de salas, que comprendía 490 sensores de temperatura y humedad.Esto proporciona instalaciones completas de monitoreo, alarma e informes.

“Ya teníamos un gran sistema basado en SLC de Allen‑Bradley”, explica Liam, “solo queríamos actualizarlo a una solución más contemporánea y Rockwell Automation ofrece mucha ayuda con este proceso, especialmente con la introducción del módulo adaptador 1747-AENTR”.

El módulo adaptador 1747-AENTR permite a los controladores CompactLogix™ de Allen‑Bradley

y a los controladores ControlLogix®
encargarse de los módulos de E/S de SLC.Está diseñado principalmente para permitir la migración de sistemas existentes controlados por SLC a sistemas basados en Logix; actúa como un gateway entre el backplane de SLC y EtherNet/IP y normalmente reemplaza a un controlador SLC en un rack.

Gran parte del éxito del sistema se debe a la nueva infraestructura de control, pero también a un uso más inteligente de los sensores y su posicionamiento.“Utilizamos una disposición de sensores mucho más inteligente”, explica Jonas.“Mi sugerencia al principio era no basarnos únicamente en el mapeo de la temperatura, por lo que surgió un método que medía la temperatura en tiempo real.Para ello, adoptamos un enfoque basado en el riesgo, en el que señalamos todas las posibles fuentes de calor y frío (puertas, ventiladores, calentadores, etc.) y luego dijimos que entre cada ‘riesgo’ y el almacenamiento de los productos debería haber una sonda medidora, así como sondas en todo el perímetro y por el medio”.

“Esto implica tener muchas más sondas”, continúa, “pero ahora tenemos mucha más fe en nuestros datos en tiempo real.El mapeo de la temperatura todavía está legislado por ley y forma una parte importante de nuestro enfoque basado en el riesgo, pero podemos ofrecer a nuestros clientes datos adicionales significativos.Algunos de nuestros clientes quedaron muy impresionados e incluso sugirieron que nuestro nuevo enfoque era ‘el mejor’”.

Además de las auditorías regulares, la instalación también se somete a otras inspecciones.“Tenemos una interacción constante con las autoridades”, explica Liam, “y hemos realizado más de 50 inspecciones desde la instalación inicial.Oriola es responsable de la cadena de distribución, por lo que cualquier problema puede afectar a toda la cadena de clientes.Si surge algo en las inspecciones, llaman a Kennedy Automation para demostrar que las cosas se hicieron correctamente; podemos esperar una llamada en cualquier momento.Proporcionamos documentos de evaluación de pruebas y evaluaciones de riesgos, algunos de los cuales requieren nuevas mejoras.Todavía recibimos comentarios, pero ya no en la medida en que lo hacíamos antes”.

Resultados

“Nuestros clientes tienen mucha más confianza en las instalaciones y en el envío de datos que ofrecemos”, explica Jonas.”Los requisitos de nuestros clientes y de los organismos nacionales e internacionales son cada vez más exigentes y, si no hubiéramos hecho este proyecto, seguramente habríamos perdido negocios.También confiamos mucho en nuestra capacidad de estar a la altura del aumento de exigencia que probablemente tenga lugar en los próximos años.De hecho, los nuevos reglamentos se enfocan hacia el método con que trabajamos: un método basado en la evaluación de riesgos.Mientras que usted pueda demostrar que ha pensado en los riesgos y en cómo mitigarlos, los evaluadores estarán satisfechos.

“Hemos trabajado con Kennedy Automation antes,” desarrolla, “en una instalación de Allen‑Bradley en otro sitio.Kennedy Automation conoce los productos y el negocio, una combinación extremadamente valiosa para nosotros: no fue necesario pensarlo demasiado.En algún momento, reemplazaremos otros sistemas de control con los de Rockwell Automation”.

Oriola también disfruta de los beneficios de EtherNet/IP.“Queríamos una infraestructura de comunicaciones moderna y, bajo nuestro punto de vista, EtherNet/IP

es la mejor y la más fácil de usar,” concluye Jonas.“Optamos por tener nuestra propia red de procesos.No está conectada a la red de la empresa, pero un servidor tiene una tarjeta de acceso a la red doble, por lo que podemos acceder al sistema desde la oficina si realmente lo necesitamos”.

“En Kennedy Automation, trabajamos únicamente con Rockwell Automation”, concluye Liam.“Podemos interactuar con otros, pero nuestras soluciones siempre son de Rockwell Automation, incluso nuestro diseño de gabinete.Si Rockwell Automation no lo tiene, no lo vendemos.Esto nos permite especializarnos en una plataforma tecnológica para poder ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio y las mejores soluciones”.

Los resultados que se mencionaron anteriormente son específicos del uso de este cliente de los productos y servicios de Rockwell Automation junto con otros productos.Los resultados específicos pueden variar para otros clientes.

Publicado 16 de febrero de 2015

Temas: Ciencias biológicas
Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Suscríbase

Recomendado para usted

Loading
  1. Chevron LeftChevron Left Página principal de Rockwell Automation Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Empresa Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Noticias Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casos prácticos Chevron RightChevron Right
Empresa
Acerca de nosotros Accesibilidad Empleos Diversidad, ética e integridad Comunidad en línea Engage Relaciones con los inversionistas Sala de prensa Sustentabilidad Centro de confianza
 
Tendencias
Ciberseguridad Transformación digital Fabricación inteligente The Connected Enterprise®
 
Nuestras marcas
Allen‑Bradley FactoryTalk Servicios LifecycleIQ
Eventos y capacitación
Eventos Capacitación Webinars
 
PartnerNetwork
Encuentre un socio ¿Qué es el PartnerNetwork?
Contáctenos
Servicio de asistencia técnica TechConnect Servicio de asistencia al cliente Preguntas generales Cómo comprar Informe sobre dudas éticas
Inteligencia
Casos prácticos Blogs Revista Automation Today Podcasts
BlogRockwell Automation's Blog
Avisos legales
Política de privacidad y cookies
Preferencias de correo electrónico
Preferencias de cookies
Preferencias de accesibilidad
© 2025 Rockwell Automation
Página principal de Rockwell Automation
Actualice sus preferencias de cookies para continuar.
Esta función requiere cookies para mejorar su experiencia. Actualice sus preferencias para permitir estas cookies.:
  • Cookies de Redes Sociales
  • Cookies Funcionales
  • Cookies de Performance
  • Cookies de Marketing
  • Todas las cookies
Puede actualizar sus preferencias en cualquier momento. Para más información, vea nuestro Política de Privacidad
CloseClose