Loading
myRockwellAutomation
Empleos
Inversionistas
Portal de PartnerNetwork
Contáctenos
Recursos populares
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Estado del ciclo de vida Portal de capacitación Learning+ Training
 
Gestión de productos
Gestión de activos (RAAMP) Installed Base Evaluation (IBE) My Equipment Self-Service Registro de productos Reparaciones Contratos de servicios y tickets Activación del software Suscripciones de software Tablero de sostenibilidad
 
Configuración y selección de productos
digital Lista de materiales CrossWorks Integrated Architecture Builder Catálogo de productos Creador de propuestas de ProposalWorks Creador de estándares de ProposalWorks Safety Automation Builder
 

 

Ver todas las herramientas →

InformationInformation
This content is not available in your selected language.
Logotipo de Rockwell Automation
Productos
Hardware
Novedades en hardware
Protección de circuitos y cargas Supervisión de condiciones Dispositivos de conexión Sistemas de control distribuido Variadores Monitoreo de energía Interface operador-máquina (HMI) Tecnología de carrito independiente Computadoras y monitores industriales Productos de control industrial Módulos de E/S Control de iluminación
Control de movimiento Control de motores Infraestructura y seguridad de redes Soluciones agrupadas en una suite Fuentes de alimentación eléctrica Controladores programables Botones pulsadores y dispositivos de señalización Relés y temporizadores Sistemas de seguridad instrumentados Productos de seguridad Sensores e interruptores Interfaz de señal
Software
Novedades en software
Software en la nube
 
Diseño
Studio 5000 FactoryTalk Logix Echo Emulate3D Gemelo digital Simulación Arena FactoryTalk Design Studio FactoryTalk Twin Studio FactoryTalk Vault
 
Análisis y datos
FactoryTalk Historian FactoryTalk Analytics FactoryTalk Analytics LogixAI FactoryTalk DataMosaix FactoryTalk Energy Manager Thingworx IIoT FactoryTalk Transaction Manager FactoryTalk Edge Manager Control predictivo basado en modelo
HMI
FactoryTalk View FactoryTalk Optix
 
Sistema de ejecución de fabricación
Plex MES Gestión de calidad Plex FactoryTalk PharmaSuite Finite Scheduler
 
Monitoreo del rendimiento
Monitoreo de producción de Plex FactoryTalk Metrics OEE
 
Gestión de cliente ligero
ThinManager
Mantenimiento
APM Plex CMMS Fiix FactoryTalk AssetCentre FactoryTalk Remote Access FactoryTalk® Network Manager Emonitor
 
Proceso
PlantPAx FactoryTalk Batch
 
Comunicaciones industriales
FactoryTalk Linx
 
XR/Realidad aumentada
Vuforia
Directorio de productos Allen‑Bradley FactoryTalk
Servicios
Optimización de activos y servicios personales
Descripción general de los servicios de optimización de activos Reparación de equipos Refabricación de equipos Acuerdos de inventario y reparación Acuerdos de servicio integrado Asistencia técnica y monitoreo remotos Servicios de campo y en las instalaciones Servicios de seguridad Servicios de capacitación
Infraestructura de red y ciberseguridad
Ciberseguridad Infraestructura de red industrial Soluciones de red prediseñadas
Hilo digital
Descripción general
Automatización de la producción
Descripción general
LíïfëêcyclëêÍQ Sëêrvíïcëês
LíïfëêcyclëêÍQ Sëêrvíïcëês
LíïfëêcyclëêÍQ Sëêrvíïcëês
Lìïfëêcyclëê Sëêrvìïcëês hëêlp yòóýûr màænýûfàæctýûrìïng fàæcìïlìïty wòórk fàæstëêr, smàærtëêr àænd wìïth grëêàætëêr àægìïlìïty àæt ëêvëêry lìïfëêcyclëê stàægëê.
Primeros pasos
Servicios LifecycleIQ
Soluciones e industrias
Soluciones
Movimiento y robótica avanzados Gestión de activos Ciberseguridad Operaciones y análisis de datos Hilo digital Transformación digital Control y automatización industriales Componentes industriales Redes e infraestructuras Soluciones on-machine
Soluciones agrupadas en una suite Soluciones de procesos Automatización de la producción Gerencia de operaciones de fabricación Soluciones de seguridad  Control y visualización escalables Fabricación inteligente Soluciones sustentables Formación del personal
 
Soluciones para
Fabricantes de equipos originales
Industrias
Industrias automotriz y de neumáticos Cemento Productos químicos Entretenimiento Fibras y productos textiles Alimentos y bebidas Productos domésticos y de cuidado personal Hidrógeno Infraestructura Ciencias biológicas
Naval Metales Minería Petróleo y gas Generación de energía Impresiones y publicaciones Pulpa y papel Semiconductores Almacenes y despacho de pedidos Agua/aguas residuales
Impulsar la movilidad sostenible
Impulsar la movilidad sostenible
Caso práctico
Impulsar la movilidad sostenible
La colaboración entre Hiperbaric y Rockwell Automation se ha fortalecido gracias a un proyecto de energía renovable para Framatome. El proyecto, que ha consistido en la instalación de una hidrogenera en Alemania, ha permitido impulsar la movilidad sostenible.
Lea ahora
Ver los casos prácticos
Asistencia técnica
Documentación
Centro de documentación técnica Esquemas de producto y diagramas de cableado Certificaciones de productos Notas de la versión Especificaciones técnicas
Asistencia técnica de productos
Descargas Selección y configuración Gestión
Capacitación
Webinars Capacitación para el desarrollo del personal Cursos guiados por instructor Programas de certificación Ayuda para proyectos Estaciones de trabajo para la capacitación Suscripciones a los programas de capacitación Learning+ Training
Contáctenos
Servicio de asistencia técnica TechConnect Servicio de asistencia al cliente Software Portal Help Consultas general
Centro de innovación
Centro de innovación

Un creciente repositorio de proyectos y aplicaciones que aprovechan nuestros productos, soluciones y tecnologías para resolver desafíos y crear resultados útiles.

Más información sobre el Centro de innovación
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Comunidad en línea Engage
Ventas y socios
Encuentre un socio
Ir al buscador de socios
 
Nuestro PartnerNetwork
Programa PartnerNetwork Socios digitales Socios distribuidores Desarrolladores con licencia
Socios fabricantes del equipo original (OEM) Socios de alianza estratégica Socios integradores de sistemas Socios tecnológicos
Pedir en línea
Suscripciones de software Capacitación en línea Capacitación guiada por un instructor Suscripciones a los programas de capacitación Learning+ Training
¿Qué es PartnerNetwork™?
¿Qué es PartnerNetwork™?

El programa PartnerNetwork™ de Rockwell Automation permite a nuestros clientes obtener acceso a los mejores profesionales, productos, servicios y soluciones con el fin de alcanzar los objetivos de fabricación y hacer realidad The Connected Enterprise.

Explore ahora
myRockwellAutomation
Empleos
Inversionistas
Portal de PartnerNetwork
Contáctenos
Recursos
Recursos populares
Compatibilidad y descargas (PCDC) Knowledgebase Literature Library Estado del ciclo de vida Portal de capacitación Learning+ Training
 
Gestión de productos
Gestión de activos (RAAMP) Installed Base Evaluation (IBE) My Equipment Self-Service Registro de productos Reparaciones Contratos de servicios y tickets Activación del software Suscripciones de software Tablero de sostenibilidad
 
Configuración y selección de productos
digital Lista de materiales CrossWorks Integrated Architecture Builder Catálogo de productos Creador de propuestas de ProposalWorks Creador de estándares de ProposalWorks Safety Automation Builder
 

 

Ver todas las herramientas →

Seleccione país o región
  • Argentina
  • Australia
  • Belgique | Belgium
  • Brasil
  • Canada
  • Colombia
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Deutschland
  • España
  • Finland
  • France
  • Hungary
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italia
  • México
  • Netherlands
  • New Zealand
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Romania
  • Russia
  • Schweiz | Suisse
  • Singapore
  • South Africa
  • Sweden
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Österreich
  • 中国
  • 台灣, 中國
  • 日本
  • 한국
Seleccionar idioma
  • Español
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
Iniciar sesión Create an Account
Why Create an Account?
Create bills of materials, submit repair quotes, register products and more!

Manage your e-communication subscription preferences.

Manage your user profile.
Welcome, {0}
Residing Location
Mi cuenta Cerrar sesión
Sus búsquedas recientes
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
  • HistoryHistory
    CloseClose
Todo
Productos
Documentos
Descargas
Términos de búsqueda sugeridos
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
  • SearchSearch
Resultados para "{0}"
Ver todos los resultados
Resultados de productos para "{0}"
Product Image
Product Image
Product Image
Ver todos los resultados de productos
Resultados de documentos para "{0}"
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Portable Document Format.pdf file type
Tipo de publicación: Fecha de publicación: Idioma:
Ver todos los resultados de documentos
Resultados de descargas para "{0}"
DownloadDownload
Números de catálogo:
DownloadDownload
Números de catálogo:
DownloadDownload
Números de catálogo:
Ver todos los resultados de descargas
Overview

Search Frequently Asked Questions

Compartir:

LinkedInLinkedIn
XX
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Search Frequently Asked Questions hero image

Can I search using a product catalog number?

You can enter a full or partial catalog number, with or without a hyphen (-). The search field generates potential matches as you type.

If you enter a complete catalog number, the search results include configuration information for that product.

How do I search using keywords?

Your search can include keywords or phrases that define the information you want to find. For example, you can search on a keyword, such as Powerflex, or a phrase, such as conformal-coated.  When you enter keywords or phrases:

  • Use unique, specific terms.
  • Avoid suffixes, such as -s or -ing.
  • Avoid common words, such as the or a (unless they are part of a complete phrase).
  • Avoid punctuation, except for a hyphen (-) that can be part of a phrase or a catalog number.
  • Capitalization does not affect search results.

How do I find a publication?

You can search for a publication by using the publication number, a product catalog number, or keywords.

To find the current version of a publication, type the publication number in the search field as follows:

  • Exclude the last four letters of the publication number.
  • You do not need to include the dashes.

Example:
To search for 750-PM001C-EN-P
Type 750-PM001 or 750PM001 in the search box

You can filter within product categories to refine your search results. If you are looking for information about a range of products, use the General Information filter. General Information includes content that is broadly applicable within a specific domain. For example, Connection Systems, General Information.

Publication Types describes what type of content you can expect to find in each publication.

How can I obtain a previous version of a technical publication?To obtain a previous version of a manual, you must have a contract for the associated product.

For complete instructions, refer to Knowledgebase Technote, How to obtain previous versions of technical publications (old manuals)

.

How are publications categorized?

Publications are categorized in different ways, including:

  • Product Category (example: Operator Interface)
  • Product Line (example: Graphic Terminals)
  • Product Family (example: PanelView)
  • Industry (example: Automotive)
  • Service (example: Training Services)
  • Solution (example: Process Solutions)

However, not all categories apply to all publications. For example, if a publication is primarily about a service offered by Rockwell Automation, that publication will not have a Product Category value specified. It will be categorized as Not Specified in the Product Category filter. Also, some publications are categorized as General Information. For example, if a publication covers multiple product lines, it will have a General Information value specified.

How do I find a publication in a specific language?

Use the language pull-down on the results page to view which publications are available in that language. Or, from the publication record, use the language pull-down next to the download icon. Choose from the available languages to download the publication in a different language. Multilingual publications usually include English, Portuguese, French, Italian, German, and Spanish content.

How do I narrow my search criteria?

You can improve your search results by providing more details in your search criteria.

Use an asterisk (*) as a wildcard character in your search. 

  • Your search must include other characters, depending on where you place the asterisk
  • Place at least two characters before the asterisk.

Example:
A search for *Micro8
 
Finds instances of the words Micro800, Micro810, Micro820, Micro830, and Micro850

  • Place at least two characters after the asterisk.

Example:
A search for *5800
Fnds instances of SoftLogix 5800

  • Place at least three characters in between two asterisks.

Example: 
A search for *train*
Finds instances of RSTrainer and training

Use double quotation marks (“ “) around a specific phrase you want to find.

Example:
A search for “layer 2 switch”
Displays search results that contain the exact phrase layer 2 switch

Place a minus sign  (-) before a word if you do not want your search results to contain that word.

  • The minus sign must appear immediately before the word and be preceded with a space.
  • If the minus sign is not preceded with a space, the search results interpret the minus sign as a hyphen.

Example:
A search for Kinetix Safe Torque-off
Interprets the minus sign as a hyphen that connects torque and off

Example:
A search for “Kinetix Safe Torque-off” -software
Looks for the phrase Kinetix Safe Torque-off and excludes any results that include the word software.

  • You can exclude multiple words by using the space and minus sign as many times as necessary.

Example:
A search for “Kinetix Safe Torque-off” -software -NEMA
Looks for the phrase Kinetix Safe Torque-off and excludes any results that include the words software and NEMA

  • You must have a keyword before you use the minus sign.

Example:
A search for -software
Is invalid and does not return any results

How do I refine my search results?

Some search results pages include filters, which you can use to refine your results. Select from available filters in the left column. As filters are applied, each filter selection is displayed so that you can see which filters are in effect. Some filter categories let you choose multiple values.

Remove filters to broaden your search. To remove a filter, click the x next to the filter name in the Selections section. Click Clear All to remove all filters.

Can I sort my search results?

You can sort Literature and Sample Code search results. Use the pull-down menu in the upper right of the results list. You can change the sort order from Best Match to sort by Newest or Oldest first.

How do I find a certificate, such as a Declaration of Conformity, for a product?

Use a combination of search and filter. Search by product name or catalog number and the type of certification, such as ATEX. Then select Certificate from the publication type filter.

How do I view a file that is attached to a PDF?

To view a spreadsheet or other file that is attached to a PDF, you must first download the PDF and save it to your device. Use the Adobe Acrobat Reader app to open the PDF. In the left navigation pane of the PDF, click the paper clip icon to open the Attachments pane. Select the attached file and double-click to open. If the navigation pane and paper clip icon are not visible, right-click anywhere in the PDF file and select Show Navigation Buttons.

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Subscribe
  1. Chevron LeftChevron Left Página principal de Rockwell Automation Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Asistencia técnica Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Documentation Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Search Frequently Asked Questions Chevron RightChevron Right
Empresa
Acerca de nosotros Accesibilidad Empleos Diversidad, ética e integridad Comunidad en línea Engage Relaciones con los inversionistas Sala de prensa Sustentabilidad Centro de confianza
 
Tendencias
Ciberseguridad Transformación digital Fabricación inteligente The Connected Enterprise®
 
Nuestras marcas
Allen‑Bradley FactoryTalk Servicios LifecycleIQ
Eventos y capacitación
Eventos Capacitación Webinars
 
PartnerNetwork
Encuentre un socio ¿Qué es el PartnerNetwork?
Contáctenos
Servicio de asistencia técnica TechConnect Servicio de asistencia al cliente Preguntas generales Cómo comprar Informe sobre dudas éticas
Inteligencia
Casos prácticos Blogs Revista Automation Today Podcasts
BlogRockwell Automation's Blog
Avisos legales
Política de privacidad y cookies
Preferencias de correo electrónico
Preferencias de cookies
Preferencias de accesibilidad
© 2025 Rockwell Automation
Página principal de Rockwell Automation
Please update your cookie preferences to continue.
This feature requires cookies to enhance your experience. Please update your preferences to allow for these cookies:
  • Social Media Cookies
  • Functional Cookies
  • Performance Cookies
  • Marketing Cookies
  • All Cookies
You can update your preferences at any time. For more information please see our Privacy Policy
CloseClose